Though the script of this adults-only puppet-based parody may need some updating, this sold-out Hamilton Theatre Inc. production is high quality. Avenue Q is a crude musical-comedy Sesame Street parody about a puppet facing an existential crisis after graduating from college. After winning Best Musical, Book and…