These Hamilton restaurants and takeout joints – most of them longtime institutions – prove that in the lower city and the Mountain, paying less can be super satisfying. Keeping our bellies full feels like a rich man’s game these days. Grocery prices are through the roof, and take-out…