Oak View Group offers look at construction well underway at the Bay and York venue. They say the $280-million project is on time and on budget. It may not be visible from the street, but work is well underway on the transformation of Hamilton’s downtown arena. Leaders with…