Theatre Aquarius’s season close-out production takes place in Joe’s Pie Diner where Jenna, played by Hamilton native Julia McLellan, escapes her loveless marriage by creating and baking desserts and dreaming of a new start. It runs until May 18. Waitress serves strong performances, great music, a…