The monthly social mixer in a downtown coffee house brews connections in the city’s 2SLGBTQIA+ community. At Queer Coffee Hamilton, the buzz comes from both the coffee and the conversations.   Queer Coffee is a monthly social mixer at Relay Coffee Roasters on King William Street that started in…