Dundas Little Theatre’s Things I Know to Be True delivers impactful and nuanced performances from its cast of six family drama sure to strike a chord with audiences. The U.K.’s Radio Times once described Things I Know to Be True as an “understated gem.” It’s a…