Dundas Little Theatre production tackles grief, homophobia, bullying, and parental mistakes through a relentless script, compelling acting, deft direction, and strongly atmospheric technical design. In some plays, the most dramatic moments are those that press within the silences, hiding in-between dialogue when characters struggle to meet one…